結城やすはの部屋〜翡翠宮２

話題:気になる本

古い情報ですが、ドイツでは昨秋出版された本が話題になっているとか…


以下はその記事の抜粋ですが

ーーナチス・ドイツの独裁者アドルフ・ヒトラーは死んでおらず、現在のベルリンで突然目を覚ましたが、その風貌や言動から「風変わりなコメディアン」と勘違いされ、テレビスターになっていく−−。
そんな筋書きの小説「彼は戻ってきた」が、ドイツでベストセラーになっている。
昨年９月の発売以降、既に４０万部を超すヒットとなり、独メディアによると、日本を含む２０カ国以上での翻訳が決まっているという。

ドイツではヒトラー賛美が刑法で禁じられており、ヒトラーが人気者になる過程を描くこの作品は「かなり危険」（シュテルン誌）との指摘もある。
だが、著者でジャーナリストのティムール・ベルメス氏は独メディアに対し、「人々がヒトラーに自然に共感していく過程を描くことで、逆にその危険性を指摘したかった」と話している。

（mainichi.jp ←削除済）


面白そうだから、日本でも翻訳しないかな〜？ と記事を読むと、日本でも翻訳予定なのですね。

ちょっと楽しみ💗


日本人って（私も含みますが）何気にドイツ好きだから、結構 ウケるかもと思いますσ(^_^;)