話題:読みたい本
先のblog記事で気になっていた「アンジェリク」
2007年に復刊ドットコムにて復刊が決定していたのに、
話が流れてしまいがっかりしていたのですが……
復刊の話が、再び起動し始めたようです。
本当に嬉しい
嬉しいのですが、
20巻以上ある本を新たに新しい翻訳者の方々(3人のローテーションと聞いています)が訳すのを、待っていられるか
とっても、不安です
今まで訳された本はアメリカ版で、削られた部分もあると言うことですから。
以下は復刊ドットコムの「アンジェリク」に関するblog記事です。
2011/04/08
復刊活動:「アンジェリク」
《交渉結果》復刊ドットコムより復刊決定 【3/30(水)】
本書の復刊が決定いたしました。復刊ドットコムで後日予約受付を開始する予定です。
リクエストにご協力いただいた皆さま、ありがとうございました。
詳細につきましては、予約受付開始まで今しばらくお待ちください。
まずは年末に一巻
それ以後は、半年に一巻のペースで出版される予定だそうです…
問題は本の翻訳が完結するまで、
私が生きていられるかどうか…と
言うことなのですよねぇ
そして、何よりも大切なのは、以前のように再版予定が中断・立ち消えになりませんように
その事のみを祈っておこうと思います
何はともあれ、予約開始を楽しみに待つことにしましょう。
以前 復刊ドットコムで予約購入した時の間隔からすると、
8月末〜9月に予約受付開始かなと思っているのですが……
復刊ドットコム blog 「アンジェリク」関係