結城やすはの部屋〜翡翠宮２

7月に入ってから、初めての退院後検診に行ってきたサラ

6月25日時には2,9kgだった体重が、今回3,2kgになってました！


院長先生に、

「サラちゃん？　大きくなったねー！」と言われましたが、

もう子猫ではないのに……と苦笑い

サラは今年の10月で4歳になるんですけど

「運んでくるのは大変でしょうから、

お薬を取りにくるだけでもいいのですよ」とも言われたのですが、

7月1日はお薬のみだったので要診察と思っていました。

人間の場合でも、診察薬（処方箋）ですもの。


それに先生方のお蔭で、サラはこんなに元気になりました！　

とお見せたかったのです

さて、スコティッシュ フォールドの平均体重は、

♂なら4〜6kg

♀なら3〜5kg

ということで、♂の平均体重には到達していませんが、

キャリーバッグで運ぶには充分重いです

（体重の重さがはっきり分かると、なおさら重く感じますよね？）


しかも、運搬中 キャリーバッグ内で移動したりするので、運び難いこと！


毎回　バスで通院していますが、今回もキャリーバッグ内で

絞め殺されそうな声を上げていたので、男子高校生に席を譲られました。

猫の鳴き声でバスの座席を譲られるなんて、初めてです…

煩かったのか、いたたまれなかったのか？


今日の病院は天候が不順な所為か、患畜さんも少なめ。

診察台のサラは、またもリラックスした状態でした

『ﾅﾙﾆｱ』第3章の公開&邦題決定!

最新ﾎﾟｽﾀｰﾋﾞｼﾞｭｱﾙも解禁

cinemacafe.net [7/7 23:05]

世界的ﾍﾞｽﾄｾﾗｰのﾌｧﾝﾀｼﾞｰ小説の映画化ｼﾘｰｽﾞ第3弾

『ﾅﾙﾆｱ国物語/第3章:ｱｽﾗﾝ王と魔法の島』

(原題｢THE CHRONICLES OF NARNIA:

THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER｣)

の来年2月の日本公開が正式に決定! 併せてﾎﾟｽﾀｰﾋﾞｼﾞｭｱﾙも解禁となった｡（後略）

---

楽しみに待ち望んでいた、『クロニクル・オブ・ナルニア』

――ナルニア国物語の第三作目の情報が、7月7日に解禁になりました


私が小学生当時に買い集めた、ナルニア国物語。

今回の慣れ親しんだ邦題『朝びらき丸　東の海へ』は

『ﾅﾙﾆｱ国物語/第3章:ｱｽﾗﾝ王と魔法の島』に変わってしまいました

「アンパンマン」「ポケモン」「ハリー・ポッター」…etcの〜映画タイトルのようだ。

前二作（2005年に製作され､第1作『ﾅﾙﾆｱ国物語/第1章:ﾗｲｵﾝと魔女』と､

続く『ﾅﾙﾆｱ国物語/第2章:ｶｽﾋﾟｱﾝ王子の角笛』('08)）と

タイトルに統一性が無いと散々なことを言われています


二作とも、馴染みのある邦題が映画タイトルにも含まれているのに、

変える意味が分かりません!!

映画タイトルの方にはきちんと入っているのにね

今からでも変えて欲しいです

でも、40年目にして、初めて 朝びらき丸の英語名を知りました

THE DAWN TREADER（ドーン・トレーダー号）


瀬田貞二さんの訳って、やっぱり凄いと思います





あ、映画の公開は、2011年2月25日予定。

劇場での予告CMの解禁は7月10日から、ということなので、

もう予告CMは見られますね