デコボココンビ

今日は仕事が雨のため中止になったのでいろいろな所にいって来ました。

どうも俺です。赤井です。

友達から原付をかり、お出かけ。

最初に着いたのは、葉月との思い出の公園。
雨のせいか、人影も少なく思い出に浸るには十分すぎました。
本当にあの公園には思い出が沢山あります。
涙が出るくらいに・・・。

その次は鎌倉のお寺にいって来ました。

そこに葉月との写真を納めて来ました。
あの公園のおかげで、このお寺にくる勇気が出ました。

寺の名前もどういう寺なのかもいいません。

ただ、少しスッキリしました。


どんな寺なのか知りたい人は、上の文章にヒントがあります。
わかる人はわかると思います。

我はメシアなり。
ハーッハッハッハ。

ロックマンZにまたはまっております。
どうも、俺です赤井です。


と言っても、書くことないんだよなぁw

そそそ、お盆に愛知に行く事にしました。
葉月に会うかは分かりませんが。
葉月の母親とは出かける約束をしました。
ついでに、ガストの皆とも会いたいなw

葉月は、分からん。
会いたいけど、葉月次第や。

「I love you」
この言葉を、
「月が綺麗ですね」
と訳した、夏目漱石。
「死んでもいいわ」
と訳した、二葉亭四迷。
二人とも、ロマンチックだよなぁ。

どうも、俺です赤井です。

てなわけで、俺もこんなの考えてみようかなと思いました。
「I love you」は
「ありがとう」
と言うのが自分の中では一番しっくりくるかなぁ。
まぁ、これはありきたりな訳し方だけどねぇ。
でも、二葉亭四迷の死んでもいいわって訳したの好き。
普段何を考えてたらこんな事思いつくのだろうねw

「I want to know you」
普通に訳すと、貴方の事を知りたいだけど前に葉月と考えた言葉が
「少し歩きませんか？」
だったなぁ。
他にも
「I want to be with you」
貴方と居たいを
「雨、やみませんね。」
みたいな感じで、考えてたなぁ。

さて、ここでI love youを考えてみよう。

今日も空が青いね。

くせぇwwww
ダメだ、パクリ入ってるしww
恥ずかしいw

でもまぁ、今の時代ストレートに言っても何も思われないんだから普通に
「大好きだよ、愛してる」
って言った方がいいかもね。
遠回しに言うのは楽しいけれど、それじゃ伝わらない事もあるからね。



好きな人に好きと愛してる人に愛してると言える事は素晴らしい事だと思います。
たとえ、叶わぬ事だとしても。





本当に、今日も月が綺麗になりそうだ。

今、葉月が俺の所にくるか彼氏と一緒にいるか悩んでるようです。

どうも、俺です。
赤井です。

もし、こっちにきてくれるなら。
言いたい事がある。
言いたい事というか、お願いやな。

今迄、それを言い出すのが怖くて誰にも言えなかった事。
一人だけにしか言えなかった事。
それを、葉月に言おうかと思ってます。

今更だろと言われる様な事かもしれませんが、言い出すのはとても怖いです。
だって、相手に迷惑かけて苦労かける事は確実だから。
でも、それを言えたらあの頃の気持ちに戻れる気がする。
少なからず、そのせいで距離をとってしまうのは分かっているから。
言えたら、純粋に葉月の事を好きになれると思う。
甘えられれると思う。





君がこっちに来てくれる事を、願っています。

今、葉月が俺の所にくるか彼氏と一緒にいるか悩んでるようです。

どうも、俺です。
赤井です。

もし、こっちにきてくれるなら。
言いたい事がある。
言いたい事というか、お願いやな。

今迄、それを言い出すのが怖くて誰にも言えなかった事。
一人だけにしか言えなかった事。
それを、葉月に言おうかと思ってます。

今更だろと言われる様な事かもしれませんが、言い出すのはとても怖いです。
だって、相手に迷惑かけて苦労かける事は確実だから。
でも、それを言えたらあの頃の気持ちに戻れる気がする。
少なからず、そのせいで距離をとってしまうのは分かっているから。
言えたら、純粋に葉月の事を好きになれると思う。
甘えられれると思う。





君がこっちに来てくれる事を、願っています。