In ExtremoのKuss michがどう聞いてもギルッツソングな件←
キスしてくれ、キスしてくれ、一回だけでいいんだよ！(日本語訳)
に思わず萌えた。
あと二番の歌詞がやばいwww
さすが変態AVのメッカ。普通ならピー音入りそうな歌詞も普通にいっちゃいます。
あとバグパイプ最高っす。
ドイツ好きでよかった。
こんな素敵なバンドに巡り会えたんだもの。
Kuss mich(uはウムラウト)は英語に訳するとKiss me.
キスしてくれって、まぁそのまんまな意味です。
発音的にはコスミヒに近いかな。
ドイツ語のごっつい発音とrの巻き舌に憧れる鳥海でした。
Gute nacht!
