空模様

今日はそんな、やっちまったなが多い日だった。

4限時は、留学生と会う予定でその場所まで行ったんだけど、お互い近くに居たのにお互い気付かなかったという……。まだケー番も知らなかったので、僕が先生に言ったら、すぐそこで話している子だった。いやね、一度はあったんですけど、顔忘れてました……。で、会話が始まるのかと思えば、手違いで今日までに家賃支払わなきゃいけないから、今から帰るとか。駅まで一緒に帰ろう言われたけど、俺の駅は反対側だよ。ってか、そもそもまだ授業が残ってんだよって、心中で叫んでた。
あと、その子の英語が速くて、聞き取れない日本語もまだまだ苦手みたいです。

一方で、epalの子は今まで英語のメールだったのに、最近日本語で来るようになった。僕も日本語で書くようにして、分かりやすい表現を使うよう意識してます。

やっちゃったのは、Chineseの時間。YesNoの疑問文には、最後にma(漢字が出てこない)つくんだけど、当てられた時に見事にテンパって忘れてしまってた。先生は苦笑い。きっと、夏休みに全く中国語に触れなかったバチが当たったんだろうな……。



‡‡‡‡‡‡



朝は電車が遅れました。あの後駅に着いたら、回り気にせず、早歩き。同じように急いでいる子はいたけど、その子達の中でも特に僕は異様だったと思う。自転車乗ってる奴等が恨めしかったぜ……。

で、ギリギリ授業に間に合ったは良いけれど、その授業の希望者が沢山いた。座る席もなくたってました。あきらかな店員オーバー。これは抽選か……、と今日の占いは恋愛運がいいらしいけど(笑)くじ運はなぁ、前期で使いきった気がする、と考えながら先生の話を聞いてました。
この授業はLanguage Lab、通称LLで、発音などの音に関する超基本なことをやる授業で、現在レシテーション大会にエントリーしているから＆voice-overで聞いた僕の日本語英語な発音を早いうちから、どげんかせんといかんな理由からやろうと思いました。この授業を知ったのが、友達がからって聞いた一昨日。あの時即決で出るぜって決めたね。別に、クラスの子がいるからとかそんな理由じゃない。寧ろ居ない方が、僕自身が周りを気にせずできるから良いと思ってる。

抽選は、各自の名前を書いたカードから先生が先に人数以上の7人分をひいて、先生が受講できる人を呼ぶという方法だった。
僕のクラスの子達の名前が呼ばれるなか、なかなか俺の名前がよばれない。これは、まさか……。走りぞんじゃないかと思いました。けど、最後の最後に、僕の名前が呼ばれました

くじ運なくてよかったなんて、思いました(笑)

受講者が決まり、早速授業というか、TOEICのリスのテストをやった。今日は皆のリス実力、来週は発音の実力を確かめるらしい。そのテストは別にいいとして、やっぱとらなきゃよかったかもと後悔してます。友達と一緒に受講してますな周囲のせいで、うるさい。先生の話が聞こえない。

前期はそこで、英通法という緊張＆シビアな授業受けていたせいか、それと比べてしまう。今の状況なら、あの頃の方がましだったかも、と不本意ながら思ってしまった。



‡‡‡‡‡‡



昼休みは、yellow sofa(そこはDon't speak Japanese)に行ってお昼を食べました。向かう途中、Writingの先生に遭遇。そういえば先生、毎週水曜お昼はその場の担当だなと思い、Lets talk together after I buy the textbook!と誘って、昼休みに英語を話すチャンスをゲットした

今までからすると、少しでも遅れると、先生は色んな人に囲まれて、喋ってんだけど、今日はその先生の回りに誰もいなかった。っていうか、今日のyellow sofaは、人が少なかった。そのお陰で、僕はその先生とマンツーマンで話してました主に、夏休みについてでした。

先生は既に昼は食べ終わり、自分だけ食べている、そして会話と会話の間に訪れる沈黙が耐えられなかった……。

改めて、瞬間的に文を組み立てる力と咄嗟に使える(無意識に使える)vocabulary、そして相槌の種類を増やすことが必要だなと思った。

会話がテンポよく行かず、よく僕はえーと、と考えてしまう。頭の中で日本語で単語を探しているのだが、こういうときに思い出せない、出てこない。相手が何を言っても、YesやYeah、果てには笑いだったり、気付くと「へぇー」って日本語になってたり……。

また、一つの話題で会話が続かない。僕が質問して、向こうが答え、それに対して「へぇ〜」で終わってる。英語以前に、会話の組立がなってないからか……。

話の途中、先生が徐に紙を差し出した。それは、ここで30分程話しているなかで少くても15分は話すことで、ELIのオリジナルTシャツゲットへの応募券であった。その証明となる先生のサインと自分の名前を書いて、専用の箱にいれる。毎週金曜日に抽選会があるんだって。

とにかく、今回は自分ペースでかなり話せたことと先生がyour speaking is goodといってくれたことが嬉しかった。(後者は、そんなことないって言いたかったけど、わからなかった)

クラスの子とお昼を共にするより、こういう時間を大切にしたいと思うのはいけないことなのかな。



‡‡‡‡‡‡



そういえば、今日、ケータイで地震速報が表示されてました。
僕は地震速報初受信。自分でも、こんな機能があったんだ……って感心しました(笑)

丁度中国語で、皆でCDのあとに続いていたとき、突然あちこちからケータイの音が僕のは鳴らなかったと思っているけど、徐にケータイみたら……。場所は福島で起こったらしい。揺れは感じなかった。後で聞いたら、ニュースでは震度3ぐらいだったとか……

一連の騒動後、先生は授業中は電源切ってねって言ってたけど、命に関わることですから、一概にそうとは言い切れないんじゃないかな。今回は僕らに被害はなかったけど、何だかんだ言って、災害は急に起こるもの。こっちの都合なんて考えていない。少しでも早く発生のことや発生したことを知れば、なにかしらの対策ができるかもしれないね。



‡‡‡‡‡‡



順番逆になったけど、今回の写真は今日の帰り、大学でとりました。なにゆえ、カニか全くわからない。確かに近くに池はあるけどね。

視界が暗い中、あの動く黒いものはなんだ？亀か？と近付いてみたら、カニだった(笑)


結局、あのまんまで帰ってきちゃったけど、あいつは大丈夫なのか



ふぅ、ケータイで書くのはやっぱ疲れる。けどPCの前だと、書くことが出てこないんだよな……。

ガンガンの応募者全員サービス、エドのUSBストラップ。保存先はマイクロSDだから、ケータイのマイクロSDからPCへのデータ移動がもっと楽になりそう

ただ写真で見にくいけど、顔の肌色がなんか気持ち悪いんですよね。……慣れるのを待とう。
何か開けるのが勿体無い気が……するのは僕だけでしょう。

帰ったら、早速使うべし



さて、現在電車で登校中。今日は2限からだから、あまり早く行く理由も無いけれど、そんなときでも出発時刻は高校時代と同じになってしまった。習慣って恐ろしい。で、そんな理由でいつもなら余裕でとっくに学校に着いてるはずなのに、信号トラブルで電車が遅れ、最寄り駅に着くのはまだまだ先。

このまま、乗ってて僕は間に合うのだろうか……。

最近やってないけど、書き進めていたものを先にUpしときます。

って言っても今回はライモンジムだけですが(笑)


サラリーマン風の人が朝の電車でDSやっているのを最近よくみます。で、チラッと覗くと、ポケモソやってるんですよね、これが…

その人二台持ってて、Wはまだ始めたばかりな場所でしたが、徐に取り出した二台目(多分B)は殿堂入りした後にできる前作からポケモソ連れてこれるイベントやってました。今回ってパルパークじゃないんですよね。

僕はとにかく、年内に殿堂入りを目指す。気儘にやってきます。

昨日、用合って郵便局に行ったら、見付けてしまったんだ、見てしまったんだ、

ハガレンの切手セット

80円のが10枚付いてた。キャラはエルリック兄弟(アルは鎧)、大佐と中尉、メイとパンダ、そしてリンとランファンと、それぞれが二枚で一つの画になってた。確か、ウィンリィもいたかな。

見た瞬間、欲しいと思った。局員の人が色々説明してくれてるなか、そっちのけで見てました(笑)でも、買っても絶対使えない。使わないじゃなくて、使えない。勿体無い精神からでしょうがね(笑)コレクターには全くなる気配はありませぬよ。だれか、買ってプレゼントしてくれ(何様)



‡‡‡‡‡‡



寒いのは嫌いだ。暑すぎるのも嫌。
僕は朝起きて寒いと、厚着して出掛けて、太陽が出てくる昼間に暑い…とか言って脱いで、それが荷物になってしまうというパターンが多い……。

また最近の雨のせいで、最近駅まで親に送ってもらってますが、そのために行動が制限されるのは嫌。まぁ梅雨の時期に買った長靴っぽいブーツの出番があるから、最近それでプラマイゼロです(^^;

さて、今日から父は修学旅行へ。勿論、土産も要望出しておきました(笑)京都・奈良が懐かしい。僕の修学旅行以降、関西は勿論、旅行に行ってない……。大学生になったら、家族よりも友達となのかな誰か、いつか行こう(笑)

あの修学旅行は楽しかったなぁ。特に、二日・三日目の自由行動時は「予定は未定」とかで、ことごとく僕の立てた予定を無視してくれましたが(それはそれで楽しかったけど)、何故か、旅館への帰宅時間は予定通りだったという……。

USJにも行きたいです。……もうあんなジェットコースターになんか乗らないけど。皆でカチューシャ被って、はっちゃけてました。あの時のはまだ残ってますけど、やっぱり使うのはその時だよね(笑)

次回、関西方面に行ったら、プラスで大阪に行きたいです。沢山笑って、食べて、楽しみたいです


と、言うことで、その前にアキバや原宿の都内へレッツゴーだな買い物で行ったこともないし、アキバはいつも通るに……らびぃ今度一緒に行こう(調子にのるな)



‡‡‡‡‡‡



今週は、後期の授業のお試し週間。
大学によっては、夏休み中に履修登録するみたいですけど、僕の大学は後期が始まってから授業の履修登録をします。

友達の話を聞いてると、皆卒業に必要な研究科目から選んだりと、そういうこと考えて選んでるみたい。
別に、今はそんなこと気にせず選べば良いと思っているのは僕だけでしょうか。せっかく、勉強する機会を得たんだから、好きなこと勉強しようよというのが持論です。
今回の授業の選択は、一部を除き殆ど僕の興味です。

今回はとらなかったけど、英通法の先生は言ってました。通訳翻訳家に必要なのは、英語力・日本語力・そして知識量。

それのためでもありますが、まぁそれは興味の付加価値です。

……でも、きっと俺は知識のinputよりも、会話とかで瞬間的に話ができるようになるためのoutputな授業を取るべきなんだろうな……



‡‡‡‡‡‡



今日のFEはvoice-over programのプレゼンでした。用意が出来てないってことで今日は僕の班を含め、３つの班がやりました。
前に書いたかも知れないけど、これは映画の吹き替えの様なことをするんです。様なことというのは、日本語に吹き替えるんじゃなくて、その英語を僕らが喋るということ。僕らの班は、チャーリーとチョコレート工場の、工場見学中のあるシーン。我が儘で甘やかされて育ったベルーカとナッツ工場を経営する金持ちな父親、そしてウィリー・ウォンカをそれぞれが吹き替えました。僕はウォンカ。
そのシーンは、ナッツの良悪と皮を剥く栗鼠が働くエリアの見学の最中、欲しがったものは何でも手に入れてきたベルーカが、その栗鼠を欲しいと父親にせがみます。父親はウォンカに売ってくれと頼むも拒否され、だったら自分で手に入れると、その場の栗鼠に手を出します。しかし、逆にベルーカは中身はもう駄目と判断されて、父親もろともゴミ箱へ捨てられるという結末を迎えます。

今回は、その三人のやり取り部分を吹き替えました。

吹き替えたのは夏前の約二ヶ月前。それもその吹き替えを聞くのは、プレゼン時が初めてと言うことなので、違う意味でもドキマギ(^^;

今回は、プレゼンでパワーポイントを使いました。まぁ、人物の写真をコピペしただけですけど(笑)

ドキマギしながらも、こりゃヒドイと聞いて思いました。ウォンカになりきりたいのかそうではないのか、つまり中途半端でした。もう少し、英語らしく喋れるようになりますいつか


‡‡‡‡‡‡



今日は、レシテーション大会の第一次選考の〆切でした。課題を録音して提出しなければ……と、昨日に引き続き授業後は4二時間、speaking boothに籠ってひたすら声出してました。

合宿以降、毎日の音読は勿論、聞くことさえも放棄し、二、三日前になってからまた練習を始めた花ゑに一次通るなどということはあり得ないし、あってはならんと思っています。
今は結果を待って、厳しい現実を見ますよ(笑)

落ちても、これからのためにも大会は見に行こうかなと思ってます。

発音にも問題ありまくりですから、後期はそっちの方に力を入れるべきだな。






最後に、

ポケモソやりたい〜〜〜〜

降んなかったじゃないか
今日は雨降るという予報をきいて、普通の傘は勿論長靴っぽいブーツをはいてきたのに、雨の一粒も見なかった前回は恥ずかしさで怒ったけど、今回は僕みたいな人を発見したから、良いとしますよ(何様)


さて、今日は久々の学校でした。前期に引き続き、英通法�Uをとるか迷ってましたけど、やめました。もう十分前期にけちょんけちょんになりましたからね。……成績表みたら、これはこれで何があるんだと思いましたけど……。
で、とろうと思うのが物理学�U。一般教養としても取っておこうと思ったのと、高校時にやってないというものから来る好奇心です。勿論、難しい数学は使わないらしい。文系でも大丈夫だとシラバスは言っていた。先生も、何故物理に数学を使うのかと言うと、細かく知りたいからだと言っていた。ただ大まかに知識として知っておきたいから、いいなと改めて思った。
それに、先生が面白いし、なんかかわいい(笑)
次回から早速、相対性理論に入るらしい。始めからハードな気もするが、頑張ろう。

……化学もいつか取ろっと。

３・４限目は、前期と同じく中国語とFE。久々にちゃんと中国語と英語に触れました

いい感じで、終わればよかったんだけど、FE時によく一緒にいるMのせいでそうは行かなかった。彼女は青森に行った時のお土産を持ってきてくれた。僕は、知らなかったから、「何泊したの」って聞いたに、「は何言ってんの」な口調で「お祖母ちゃん家に行った時のだから」と返してきた。……これ、答えになってないし。「何泊したの」と聞くことは「観光旅行で、何泊してきたの」とは限らないでしょ。あんたのことを周りは何でも知ってるとでも思うのは、あんたの妄想。そんなに皆が皆、あんたに興味なんて持ってないから



その後、今日はチューターとして、僕の相手の別科生との対面式。チューターは週に一度、別科生と会って一対一で日本語学習のお手伝いをします。今日はお互いを知るためにワークシートを書いて終了しました。僕の相手はフィリピン人の女の人。知った時は再び東南アジアだと思いました。「フィリピンについて何か知ってることある」と聞かれて、「カラオケが盛んなこと」という、極めて残念な答えしか出来ませんでした(^^;……東南アジアを学ぶ授業を取ろう。
彼女の日本語は、自分が知っている単語や、正しい単語の片鱗を掴んであるものは、会話で使えるけと、聞き取りはまだ苦手な様子。今回のワークシートに書かれてた質問も、僕が英語に直して、それで理解していましたしね。本人も、日本語の会話をしたいといっていました。これは留学生のためのプログラムだけど、僕の酷い英語を直すために英会話もしてほしい(笑)


さて、今学期からは土曜も授業を受ける予定。しかも1限からだから、朝辛いのは必須。でもこれも自分のため。頑張ります。

最後に、昨日のアニポケ感想で言い忘れたことと、遅くなったけど私信です。