きれいな世界*裏blog

東京に戻りました

日本語が通じる、日本語であふれてる…(;_;)


ホミンは全部で5回見れました。日本ではありえないよね。罰当たりそう。あ、でも財布盗まれたから大丈夫か。

前記事で全部英語だったのにちゃんと読んでくれて、心配してくださった方本当にありがとうございました。。私は大丈夫です。

でもね、どんなに近くてもどんなにたくさん見れても思い返してみればテレビで見たような感覚。

ホミンを見てる間は現実にいないみたい。目の前で笑ってるのに。

ホミンがいる世界を目の前にしたときは現実にいないみたい。

悲しいね。一気に現実が嵐のように襲い掛かってくる。

まだソウルから帰りたくなかった。ふわふわしてて。


見たくないけれど私は私が生きてる世界で一生懸命やらなくちゃ。

家にスーツケース置いたら速攻出かけます。

泣きそう…笑


いやだー!!!!!

うえ〜ん怖いよお(;゜ё;゜;)

ひとりだよお(;゜;ё;゜)


…はひ(´Д｀)


韓国行ってきます♪
今成田空港へ向かい中★

日本を１人で出るんだぞ!?
ケンチャナ??

っと言いつつなんとも思っていなかったりいたり。←


東方神起足跡めぐりももくろんでますうしし(^O^)


とにかく食べて食べて食べます

10月のユノミュージカル宮のチケット(韓国人向け)も、すぐ売り切れたね。あきらめるしかないかね。


ふぅ…('_`)

いつか運命の出会い(チケット運が上がる)があると信じています(`・ω・')

こんなに大好きなんだから！
きっとケンチャナ

ケンチャナケンチャナ〜♪


とりあえずお金と時間に余裕が欲しか。

今日から夏休み！やっと！
エンジョーイしてきます(^o^)♪♪



チャンミン好きすぎるやぶぁい／(^o^)＼




東方神起のＣＤを買って

ユノが載ってるＷkoreaを買って

ユチョンドラマのロケ地行って

トンも行った居酒屋行って

テンタツの本買って



他に行ったほうがいいとこあるかな？！？！



東方神起がいちばん！！



携帯はそのまま使えます♪
海外パケ・ホーダイも今キャンペーンで安かし♪

DoCoMoやるな(^p^)←

結局新大久保駅の方まで行ったから、ついに買ったよね！サランへストラップ…！トンバンシンギがなかったからユノユンホにした！

今日、用事があって新宿に来ました!♪

ついでに新大久保へ,,

コチュジャンとトッポッキ買って、ルミネに戻ろうとしたら、韓国人のお姉さんから新大久保駅までの道を聞かれた。

Excuse me.

きた、英語だよ

Sorry…I am Korean.I can't speak Japanese…

ネー、ケンチャナヨ!
シンオオクボヨク？アラッスムニダ〜

って説明説明っと…



(;ﾟё;ﾟ;)ナンテイウノ？


結局…英語で説明した。

でも心配だったから、

チョドシンオオクボヨクエカリョゴハヌンデヨ、カチカヨ？(私も新大久保駅へ行こうと思うのですが、一緒に行きますか？)

て聞いて途中まで一緒行きました┗(^o^ )┓≡

本当は逆方向行くつもりだったけどいいのさ、はは(´ё`)てかこれしか言えない。←致命的

一緒に向かってたら途中地図があったから、また英語で説明して、もう大丈夫とおっしゃったのでさようならしました。


・・・・・(ﾟ―ﾟ)



あぁ〜もどかしいもどかしいよ！韓国語喋れるようになりたいよ！！

No〜／(>△<)＼

でもなんか起爆剤になった！！喋れるようになったるわー！！あ、日常会話ね、とりあえず、ね。



明日はちょっと大変な日です。

ビッグなことが決まる第一歩です。


みんな敵になってしまうのかな、怖いよ。でもまぁ私は打たれ強くはなったよね、大丈夫かな(*^_^*)

てお母さんに言ったら、

『あんたは意外とついてるから大丈夫。と言うか どんな状態でも 最終的には自分にいいように 変えることが出来る』

って。(相変わらずよく解らないスペースが多いお母さんのメール)


お母さん、大好きです。

わたし、何があってもきっとお父さんとお母さんは大切な存在です。ずっとです。


大丈夫、お母さんは、あんたを信じているから。

って言ってくれる。

だから、頑張れる。

今日も明日もあさっても。


負けない。



さ、帰ろう┗(^o^ )┓≡

韓国からの留学生の子に手紙渡してもらったの♪

そしたら！会っちゃった留学生の子に！

しばらく会えないと思って手紙書いたのに渡してもらった数時間後に会った／(^o^)＼すげ


共通点なんてキャンパス同じくらいしかないのに(^_^)

同じ授業とってる子すら顔合わせない程なのに、やっぱり、運命？←

そして、手紙読んだかきいてみる。

6時間以上かかった手紙ですよ!合計4枚…！

力作ですよ!!


最後に、

たくさん一緒に遊ぼうね♪

何か困ったことがあったらいつでも言ってね。

わたしはいつでも助けになるから。

あたしはいつでもキョンの幸せを願っているよ。


ってちょっと感動じゃないですかぁbyJJ

わたし頑張ったよ？

テキストと辞書を駆使して(´ω`)



手紙読んでくれた？って聞いたらドキドキ


『ユコ(またユノに聞こえた←)さん、字きれいですね！』


って…おぉぉい!
そこ？(・∀・)

『びっくりしましたよ〜！韓国人よりきれい！あはは』

って…そこ？(・∀・)私が欲しかった言葉はぁ。。


やっぱ文法おかしかったかなぁ…通じなかったかなぁ…(;゜ё;゜;)

その後、

東方神起の事書いたらもっと勉強になりますよ〜！

あのノート(勉強用ノートに東方神起への思いをハングルでつらつら書いている私)見せて下さいよぉ〜！

って見せれんよ／(^o^)＼恥さらし

てか日本語で字に書くのは恥ずかしいよね逆に(´ё`)

『5人が大好きだから…』とか書いてるよぶほほ┗(^o^ )┓≡逃


んで、感動の手紙は…？

その後から『まだ一枚目しか読んでないです』と判明


あんなん一瞬で読める思っとったんに…やぱし難解だったんかorz



勉強しなきゃ！！

そうこうしているうちに、NHKハングル講座終わりました…(-人-)まだまだ余裕レベルだ

友達と見てたら、コンテユ君超かっこいい！！って

コン・テユが気に入ったようです。たしかに素敵♪モッチェンイエヨ〜

てかこんな遅くに集まったのなじぇ？

大学生なってから『夜中』の感覚なくなったかも。

昨日も居酒屋で飲んでるおっちゃんから夜中の一時に電話きた。飲もうよ〜！行くかいな。

既婚者の癖にキスしてくるとか最低だ／(^o^)＼酒のせいにしてんじゃないわよ

お酒怖いね。最近飲まなくなったよ。多分太るし


早寝早起きを目指します


今が頑張り時！！！

どうなるか分からないけど…韓国語の勉強がかなり私の中で上位に来てます。

やりたいことやればいいよね


ひとつ悲しいこと、SDカードの東方神起の写真が全部消えた。もう、全部！私のコレクションが…(;△;)あわわわわ



／ばっかだなぁ〜！＼

…どうしたらこの悲しさ埋められる？



／セクシーユノで我慢しよ？＼

ハハハ…(・∀・)…ハハハ

ほぼ全部SDカードにいれてたんですけどぉぉ〜〜！！

ショック死(ё)

集めなおすの…？…凹●

ジュンスーー！！！なぜにキャミソール？
なんなの？新しいファッションなの？
Intoxicationな感じなの？ねえ？


あ、ついついビックリして…違うんですこんなことを言いたかったのではなくお知らせです。

購読して下さっているのに、全く更新通知が来ていないかと思います。しかし、記事はアップされております。

なぜならちょっとずつ保存しながら記事を書いているからです。
だから最初は非公開で記事を書いて、完成したら公開にしています。


長時間かけて一生懸命書いた韓国旅行の記事が一度自動ログアウトのため消えてしまってから怖いんですｗｗ

もうトラウマですorzそして私は空いた時間に分けて書くタイプです。

お知らせ★
韓国旅行の記事一通り書けたので見てください♪♪


今私は韓国に短期留学したいと考えています！
夏休みは集中講義がたくさんあって長くても9月の中旬から3週間くらいになるかと思いますが…いけたらいいな…

将来のこと、自分ができること、本当にやりたいこと…なかなか難しいです。
だから、韓国行って結局何がしたいの？なんて両親に聞かれたとしても、答えられない…将来につながるとは限らないし、3週間行ったくらいじゃ喋れるわけないし。でも、ただ好きなんです。大好きなんです。おかねはもちろん私が貯めてきたものがあるから、行くなら私が全額出します。でも…


モラトリアムという名の温室生活に少しずつさようなら

ちょっと考えてみます。
…いや、いつも考えています。どうしましょ。

狎鴎亭洞から次は漢江まで歩いて行きました★

るるぶの地図で見たらギャラリア百貨店からユンホ病院までよりも全然近いはずなのに…！！歩いても歩いても全然着かない…なぜ？

川に出るまでに江南2路やオリンピック大路(たぶん高速道路)があってその下をくぐらなきゃいけない。しかも歩道が細い。どの道か分からない。信号はない。車のスピード半端ない。…怖いｗｗ

まっすぐな道ではなく、くねくねした揚句よくわからない。地図みても自分たちがどこにいるかわからない…トイレに行きたくなってきた…笑

パニックになった先輩とユキちは道を尋ねることにしました。ここは人通りのない道。あ、駐車場におじさんがいる…！

先輩…やっぱりここは私だよね…？

チェソンハムニダー
すみません
ハンガンエカゴシップンデヨ、オットケカミョン？
漢江へ行きたいのですが、　どうやって行けばいい？

※〇〇エ　カリョゴ　ハヌンデヨ，オットッケ　カミョン　トェヨ？
↑後で調べたら確実に丁寧語でいいかんじなのはこれです…

合ってるのかいいのか？絶対おかしかったよね…？まあ外人だと思って許してくれ…(私未だに丁寧語とか動詞の活用とか分からん。たぶん年上の男の人にため口をきいたいやなやつと映っています。)
ドキドキ…

そしたら…

おじさんが、は〜？という顔をして、

「こぎょ〜(そこだよ)」といって指をさしました


なんかよくわからずにチョンマルカムサハムニダといってそっちのほうに行ってみると…あった、ハンガン。噂のハンガン。２Ublogを書いていらっしゃるがっちゃんさんもおっしゃっていたユノとユチョンのデートスポット…ジュンスも好きと言っていたハンガンのほとり…私たちがずっと歩き続けて探し求めていたハンガン。あった。

ちっちゃいトンネルを抜けるとそこは広々とした広場と海みたいにでっかい漢江でした。

感動。漢江は関門海峡より広いね(元山口県民ですどうも)

江北の街並みが見えました。立派な橋もかかっていました。

川岸はきれいに舗装されていてとっても綺麗！！散歩などにはもってこいです。お弁当をもって行って食べたい感じです。

てかそんな近くにあったんだね。全然わからなかったよ。そりゃおじさんもはぁ〜？って言いたくなるよね。ごめんなさいおじさん。でもおじさんに聞いていなかったら多分引き返していたよ。チョンマルカムサハムニダ．この場でもう一度お礼を申し上げます。そしてため口きいてごめんなさい。

帰りは、もう疲れた！ってことでTAXIに乗ることに。韓国のテクシは普通タクシーと模範タクシーがあります。韓国初心者だし怖いしちょっと高くても黒い模範タクシーに乗ろうとしたら、先輩が

「やだもう待ちたくない！最初に来たやつに乗る！」と言い出してささっと普通タクシーを止めました。

をい。＼(・∀・)／

そして案の定私が喋る。というか先輩はアンニョンハセヨとカムサハムニダしか言いません。

アックジョンヨクエ　カ　ジュセヨ
狎鴎亭洞駅へ行ってください

運転手さん:
アックジョン？ネー
狎鴎亭洞？はい。


インターネットで調べたら、(確かmixi)普通タクシーに乗ったら日本語しか喋れないとわかるとぼったくられるかもしれないからあんまりしゃべるなと書かれていたので、小心者の私たち、全く喋りませんでした。

風邪を引いていた私。誰もしゃべらないので私の咳だけが聞こえる状態でした。

そしたらね、ケンチャナ？＆％＄〇▼＃＄％！って言って運転手さんがロッテののど飴を２つくれました〜〜〜！！！なんて言ってくれたんだろう。私の韓国語能力じゃ、ケンチャナしか分かりませんでした。

だから、ワーオ！もはや何語？)カムサハムニダ！コマッスムニダ！チョンマルカムサハムニダ！使いまわし)

と喜びを全力で表現。ありがたく頂戴いたしました。本当に嬉しかった。ぼったくられるどころか本当に親切にしていただいて。。。ちなみにお値段2900W

最後降りるときにこの喜びを感謝の気持ちを伝えたい！と思ったユキち。

チョンマルカムサハムニダ！タンシヌン　モッチネヨ！！！
本当にありがとうございます！あなたは素敵(かっこいい)です！！！

堂々と言ったよね。外国語はね、ごにょごにょいっても伝わらないからね、でっかくはっきり言うのが絶対なんだよ。

キムさん…ミアナムニダ…

bigeastationでユノがユチョンに言っていた言葉、「モッシネヨ、モッチネヨ」

使わせていただきましたぁああ〜〜〜！
他に思い浮かばなくて。本当は嬉しかったです、あなたの心遣いに感謝します。風邪なんか治っちゃいそうよ！とか言いたかったのにね。あっはっは。

まさか、日本語の素敵です(内面、外観いろいろ使える)と比べてかっこいい要素が多いなんて知らなかったよ。

運転手さんは照れ笑いと苦笑いの狭間の微妙笑いを浮かべて手を横に振っていました。

そんなことないよ！って。一応通じたは通じたらしい。笑

ごめんなさい。

それから、お隣の新沙駅まで行ってるるぶの「この辺りは地元の人に人気の飲食店が多く、夜中までにぎやか」という場所を散策して、夕飯をいただきました。裏路地的なところに入って行ったので若干怖かったです。

ソウル最後のご飯は
▼トルボカムジャタン(日本語×)
　最後はサムギョプサル〜★★
隣に座っていた人が偶々日本語が話せる人で、通訳してくださいました。お酒も飲めばいいじゃんと店長さんが言ったのとかお勧めとかもちゃんと訳してくれて、お酒は断ったけれど助かったです。優しい方でした。
　サムギョプサルセットを頼んでお肉を切らないでそのままのサイズで食べようとしてしまって、店長さんが駆け寄って違うよ!って言いながら切って食べ方を教えてくれました。

　韓国語しか喋れないから、とりあえず、ミアナムニダーアラッソヨ、アラッソヨ〜！(ごめんなさい、分かりました！)しか言えない私。先輩はきゃっきゃしてました！

　とにかく親切な店長さんでした。結局全部焼いてくださいました…ありがとうございました。

そして、テンジャンチゲを！サービスしてくれたんですよ〜〜〜(;△;)

なんて優しいんだ。なんで見ず知らずのサムギョプサルの食べ方も知らない韓国語もようしゃべらん日本人の小娘２人に優しくしてくれるんだ〜あなたは天使ですか。神様ですか。あなたの幸運を祈ります。幸せになってください。なーむー(-人-)

ここで細々宣伝させていただきます。

新沙駅5番出口からGSジュユソ(ガソリンスタンド・給油所)がある通りをまっすぐ行ったところにあるお店です。カムジャタン、ボサム、チョッパル、ホンオサムハッ(?)が代表的な料理です。　　
瑞草区蚕院洞(ソチョグチャムウォンドン)13−10　TEL:02-515-9535

私はまた行きます！
ト　カゴシッポヨ．(また行きたいです)って言ったもん!＾＾

チョンマルマシッソヨです★
サムギョプサル2人前で22000Wでした♪安し。キムチもうまいよ。サラダもうまいよ。店長さんはやたらとニンニクを推していたよ。

次の日が5時起きだったので、すぐホテルまで帰ってささっと寝ました。

あっという間の旅行でした。先輩はせっかちなのでもたもた店を回る感じではなく、さっさ歩きまくりました。歩いて歩いて歩いてばっかりな旅行でした。だから、私はほとんどものを買っていません。。。DVDも結構買ったのに全部で2万円ちょいしか使っていないです。

でも、すごく楽しかったです。幸せでした〜^^
思いのほか隠れトンツアーになっていたり・・・先輩ごめんなさいじつは隠れトンツアーを満喫していました。

最後の空港も先輩がきびきび動きすぎたせいですぐに出国手続きもしちゃっていつの間にセキュリティーチェックも受けていて、ソウルから離れることにしんみりする余裕も全くなかったです。先輩！ちょっとは空港の外郭も見ていこうよ！笑




絶対また行くから！！絶対なんだから！！次行く時はもっと韓国語ができるようになってみせます＾＾

韓国語とか後はメモが続くかもしれません。てか、パソコンの写真貼れないですか…?誰か教えておくれ…;;

3日目はアックジョン！カンナム！漢江！ハンガンより南は初めてなのでわくわくでした！

最初は江南に行って街を散策しました。日本でいうと、東京駅周辺と銀座の融合みたいな感じです。

一軒単位でブランド店が並んでいたり、巨大なオフィスビルが並んでいたり、道路も広いし、きれいでした。やっぱり明洞や東大門とはちょっと雰囲気が違うなという感じです。

カンナムでは昼ご飯を食べました〜♪
▼本家(日本語△)
　自分でもよくわからない韓国語でサムギョプサルは2人前からしかたのめず、おなかのキャパ的にあんまりがっつりはねぇということで、それぞれ単品で頼みました。牛肉が汁に浸かってるやつ！料理名忘れました…先輩はおこげのお粥を頼みました。チョンマルマシッソヨ〜♪

ユノ行きつけのカフェはチェーン店なので江南でも2軒発見しました〜★



狎鴎亭洞へ地下鉄で移動
(すみません鴎の字が違うのですが本物の字は文字化けしちゃいます××)

▼新世界百貨店(日本語×)
　きれいなところでした♪でもやっぱり気になるのはどこへ行っても食品売り場!回転寿司があってなんか嬉しかったです〜〉〈

▼TIME　OUT(日本語〇)
　ジェラートおいしかったです!4500Wくらいだった気がするので日本のサーティワン的な感じかな？お店の中もかわいらしくてなかなか好きです★でも私はもっとユチョンだらけだと思っていましたが意外と控え目ユチョンでした!WW
　店内は日本人ばかりでした。しかしわたくし一緒に旅をしたのがせっかちなnotトンペンの先輩だったので早々に引き上げました。ゆちょ〜〜〜〜〜〜ん！さようなら…(；_；)トマンナヨ…サランヘ…黙w

▼ユンホ病院発見！！でっかいよでっかくユノって書いてるよ〜〜きゃほーう！ってなってた。勝手に心の中で。信号待ちしてるときにさらっと写真を撮った。心の中ではきゃいきゃいしてました。ユノペンさんは見るべきですよこれ。狎鴎亭洞路(アックジョンノ)との交差点付近の彦州路(オンジュロ)沿いにあります。でっかいからすぐ見つけられます★★

▼鳥山公園
　すごく広くてきれいです!すぐそばにゴリラインザキッチンというヨン様出資のレストランがあります。あ、野菜中心のヘルシー料理なんや〜店もおしゃれ〜とか先輩と言いながら横を通り過ぎました。後からヨン様出資と知りました。あらまぁ
　あと、鳥山公園に行く前に、super junior Mのアルバムのジャケットに使われたカフェを見ました。偶然通ったんですよ〜!!no stress cafeて書いてました。ガラス張りでおしゃれな感じでした。今度行った時は入りたいなって思いました!でもかなり大通りから入り込んだ感じなのでもう何も見ないで行く自信は無いです。。

▼ユノ行きつけのカフェ!!(日本語×)
　キターーーーーーー!!!!!ついにキターーーーーーー!!!下調べでは店の名前とチェーン店ということだけで場所とか全く分かっていなかったので江南に2軒あったのもビックリしたし、店内に入ったらユノのサイン入りマグカップがあって本当にビックリしました!!!しかもガラスケースに入ってレジの横に鎮座していました。あ〜〜〜〜来てよかった韓国に。ありがとう韓国ありがとう先輩。カフェ大好きでありがとう。

　ごめんなさい、本当の目的はユノゆかりの店に行きたかっただけです。韓国で人気があるらしいんですよ〜とか適当言ってごめんなさい。本当のこと言ったらひかれそうだったから言えませんでした。
　
　先輩がソファでうつらうつらしている間に私はユノにメッセージ書いていました。ごめんなさい。途中で起きた先輩に何してるか聞かれた時、メモしてるんですとか嘘ついてごめんなさい。本当はユノに愛のメッセージ書いていました。そしてトイレに行くといいながらマグカップの横にあるメッセージ入れにこっそりいれました。全部うそついてごめんなさい。

　でも本当においしかったし、先輩がカフェの中で一番よかった！って言ってくれたのが救いです。ここでの私は嘘で固められていました。そんな私を許して下さい。―ユキち心の反省

　しかも飲み物にはアートしてくれるんですよ〜！私は花を、先輩はハートを描いてもらえました。かわいいのなんの!でっかいスコーンとセットサービスで5500Wしかしないの!ス〇バ完全に超えました私の中で。でも量が多いのでおなかにガツンときます。ユノ関係無しでもまた行きたいと思えるカフェです。さすがユノ！いいとこですわ。むほほ

　店内でよく目が合うイケメンお兄さんにスマイルからのウインクされてドキッとしました。ユノ行きつけの店で他の男の人にドキっとするなんて…！だめよ…！そう、韓国って知らない人をじっと見ることは結構よくあるみたいです。日本人はじっと見ないようにすると思いますが。

後は、ギャラリア百貨店に行きました。おしゃれ〜です＾＾

やっぱ狎鴎亭洞はおしゃれな街です。きれいです。カフェも多いし、道もきれい。でも相変わらず運転は荒っぽいです。信号ないところはわたるのが怖いです…


次は歩いて!!漢江まで行きました〜♪つづく

もう、韓国から帰ってきて半月過ぎてしまいました;;
思い出は引きずりますズルズル

2日目の続き!!トンデムンは…なし！おいww

ミリオレ東大門でミッキーズボン(6000W)を買ってユチョンを身にまとった気分になったのと(末期ww)
たったの6000Wでミッキー(ユチョン)を買えるんだよ〜!!うきゃん

▼夕飯を食べた卸売街のはずれにあるご飯屋さん(日本語×)
　小屋みたいなところで入る時からドキドキしたけれど、入ったら案の定日本語は通じなくて、めちゃくちゃな韓国語でオーダーしたり、チゲがあるか聞いたりして、なんか楽しかったです♪なんとかなるのね〜♪
キムチチャーハンとキムチチゲをそれぞれ頼んで二人合わせて9000Wでした！日本円にして750円くらい！やすい〜量が多いしめちゃうまいし！韓国っていいなあ〜と再び思いました。キムチもうましうまし。

▼ホテル周辺(最寄り〉〉長漢坪・チャンハンピョン)
地下鉄に乗ってホテルに帰り、荷物を置いてホテル周辺を散策。夜中だけど人はたくさん。カフェとラブホとカラオケがたくさんある街でした。カフェは24時間営業が多いみたいです。その中の一軒に入りお茶しました。目の前にはラブホでした。なんで大通りに堂々とラブホが並んでいるんだWWしかもネオンがすごい自己主張している。日本はもうちょっとこっそりあるのに。


夜はなぜか普通の番組にまぎれているAVを先輩が鑑賞していて、韓国のホテルはやっぱりタダでAVが見れてしまうのかと(前回韓国に行った時も、ユノの地面にヘディングを探してチャンネルを回していたら突然AVが現れてビビりました、キャ！無事にボングン見れたけど)、家族連れの人は大丈夫なのかと心配しながら眠りに就きました。

でもにゃんにゃんな部分はほとんどなくてストーリー重視っぽかったです。AVについて語るユキち氏20歳。でも私はAVが嫌いなのであまり見ませんでした。なにが楽しくて先輩と二人でAV見なきゃいけないんだWWでも！ストーリーはめちゃ面白かったです！爆笑でした！おいv

1日目★
 ▼仁川空港
アクシデント続きで結局ホテルに着いたのは1時過ぎ…


2日目★

漢江より北側、明洞・南大門・東大門を中心に回りました♪ショッピングと食べることがテーマです☆

▼ホテルの近くの新韓銀行
￥→Ｗへ両替。(日本語×全部英語と韓国語でしました)レートについては、日本＜韓国,ホテル＜銀行・免税店＜明洞にいるおばちゃんということでしたが、ガイドさんは、ミョンドンの路上のおばちゃんはちょっとインチキされちゃうかも…と。1回目行ったときはミョンドンのおじちゃんに両替してもらってかなりレートが良くてお得だったのですが、今回は銀行でしました〜♪とにかく安全ですｗｗしかも外国の銀行…なんかわくわくしちゃう♪

10:00ミョンドンに移動
▼多味(日本語◎)
朝ごはん私はカボチャのお粥を食べました。確か8000W？野菜粥は6000Wで、日本にもある感じだけどおいしい！日本語が通じるので安心です♪お客さんも日本人ばかり

▼evisu(日本語×？)
ユノ〜〜〜〜)^o^(かっこよすぎますやばいっすもう死にそうです=3
看板が2つ出ていました。ショーウィンドウもユノ!今回はミョンドン店しか行っていないけれど、やっぱevisuのユノ氏はかっこよすぎです★看板と一緒に写真撮っちゃったよ!

▼cottiny(日本語×？全部韓国語でした)
ユノとジュンスのアクセ目当てで行きました。お店自体はアクセサリーを自分で作るためのパーツが売っていたり、ファンシーなアクセサリーがたくさんあったり…お店の中も外も本当に可愛くて、女の子〜な感じです。そこで私はユノがevisuでつけているスターピアスをゲット☆値段は22000Wくらいだった気がします♪

▼コスメ系shop(日本語◎)
ETUDE HOUSE、MISSHA、TONY MORYなどに行きました。ミョンドンの化粧品屋さんは日本人に対する客引きが激しいんですが、どこの店だったか男の定員さんに後ろから肩抱かれて店に連れてかれた〜抱きつかれた〜〜さすがにダメでしょ(-人-)いくらイケメン(イケメンだったのか)でも好かんわWw

▼屋台(日本語×)
トッポギ3000W、串焼き3000W♪
めちゃくちゃおいしかった〜☆

▼H＆M(日本語たぶん通じない…？)
安い!人多すぎ…レジに20人以上行列作っていました。平日なのにww

▼本屋(日本語×？全部韓国語でした)
H＆Mと同じ建物の中の本屋だったかな？大きな本屋でした。日本の雑誌もありましたよ!私は韓国の幼児教育の本を買いましたwwこれで韓国語勉強します〜♪絵が可愛いの!!

▼ダンキンドーナツ(日本語×オーダーは韓国語でしました)
おいしいです〜★韓国は辛いものが多い分、甘いものもたくさん！

▼CD.DVD店＜musickorea.com＞(日本語◎)
私たちが行ったのは、ミョンドンの入口、RainがモデルをしているNATURAL REPUBLICの3階、musickorea.comです！いやー定員さんと東方神起についてめちゃくちゃ語ってきました！トライアングルのコンセプトと狙いは何だったのか、とか、1st　ASIA　Tourのユスの可愛さは尋常じゃ無いとか笑．結局アジアツアーを二つお買い上げ♪他にもDVDを買ってユノのオルアバのポスターをゲット!韓国の安いんだもん…日本で買ってたことを思うと悲しくなっちゃう…全部1/3〜1/2位日本より安いです。

▼新世界百貨店(日本語×)
ここではトイレと食料品売り場へ♪謎の蒸しパンをゲットしました!おいしいんだよ〜★食料品売り場はめちゃくちゃ面白いです！いろいろ売っていて…日本と違うと思ったのがお客さんの声がうるさい！笑．日本の百貨店はどこのフロアもわりと静かだけど、新世界百貨店の食料品売り場はめちゃくちゃにぎやかです！その雰囲気が好きでした。清潔だし=☆

ナンデムンへ歩いて移動
ナンデムンは地上の食べ物系の店や雑貨屋はほとんど日本語OKです。「お姉さん〜東方神起のグッズあるよ〜」とかしょっちゅう言われますWW

▼ノリの卸売屋さん(日本語◎)
18パック入りが12000W♪違う種類を一つずつ先輩と買って後で半分ずつしましたー☆やっぱ韓国の定番土産だよね♪おいしいし、ナンデムンで買うほうがデパートや免税店、空港内で買うより安いと思います。一番高いのはツアーで帰る前による外国人用土産店!これ最悪!コチュジャンなんか新大久保のドンキの3倍くらいの値段でビックリしましたww

▼アクセサリーの卸売屋(２件)(日本語×)
アクセサリーを実際に作っています。作業場で、ガラス張りになっていて外からよく見えます。最初は入っていいのかな？と躊躇していましたが、見て回っている人が見えたので、入っちゃえ！って感じで店内を見て回りました。道が狭いし、作業している人の邪魔にならないように気をつけなきゃです。でも、本当にきらきらしていて、目がちかちかするほどです。やっぱり女性は光物が好きらしい。実際に私は一つピアスを買いました。「イゴオルマエヨ？」です。まさか値切るなんてことは怖くてできなかったけど、可愛いピアスを6000Wで買いました〜★まんじょく♪ 

▼地下の市場(日本語×)
初めて知りました！突然地下への入口になっていて、市場になっているんです！でも降りてみるとすごく広い！食料品だけでなく、洋服、靴、お酒、などなど…たくさんありました！私はここでムラサキイモかりん糖？を試食しておいしかったので買いました。女の人の店員にしては珍しくめちゃくちゃ愛想がよくて、よくわからないけどたくさん会話しました！韓国語って全く分からないけれどなんとなくわかったきがしてくる(え？大問題ｗ)

▼屋台(日本語×)
長崎名物一口香とホトックの中間みたいなお菓子を食べました。サイズはホトックだけど、サクッとしていて中は空洞。甘いおいしい！また食べたい！2つで1000W!安すぎるでしょ!!

トンデムンへ地下鉄で移動
やっぱり何と言ってもトンデムンは屋台と洋服とチョンゲチョン！チョンゲチョンは夜になるとライトアップがすごくきれいです。トンデムンでは迷いましたよ〜〜〜大変大変

駄目だって頭では分かっていてもやっぱきつくてなかなか思い通りにいかなくて…

だからめちゃくちゃ寝てました。ひたすら寝てました。

そして復活しました！咳は止まらないけどほかは元気になった！

ごめんなさい…TT

コメ返できなかったり、韓国旅行のこと書かなかったり…

今コメ返しました!!


でも、今日は素敵な出会いがありました〜♪
久しぶりにいい日やったなぁと思えた！笑

授業終わってさっさと寝ようと(やっぱり寝るンか)帰っていたら同じ大学の先輩に出会い…その時一緒にいた子が、新入生で韓国人の女の子で。

その先輩は中国に留学経験があって、その韓国人の女の子が中国人だと勘違いした研究室の教授が、その女の子の面倒を見てやれと先輩にチューターをお願いしたらしい。

実際は韓国人で、先輩はもちろん韓国語しゃべれないけど、その子は日本語ぺらぺらだからね！助かったって。笑

それで先輩はその女の子に、私のことを話していてくれていて、「東方神起が大好きで、韓国にも２回行っていて、自分で韓国語勉強している子が後輩にいるから、今度会わせるね！」って。

今日偶然会っちゃいましたよ〜〜〜〜！！！

その子、高２から日本語を勉強しだして、それでうちの大学に入ったんだって！ストレートで！

頭よすぎでしょ！日本語の勉強しつつ受験勉強も…？
きっとすんごい努力したんだろうな。尊敬する。

で、日本語もうまい！私は日本語教えてあげて、その子に韓国語教えてもらおうかなって思っていたら…もう教えることは無かろう。

でもやっぱり「分からない言葉とかたくさんあります〜」って言っていたからたくさん言葉をおしえてあげよう。nyny(∀)←何教える気ww

ピョンテ=変態って知ってるかなppp(´∀)

「ピョンテ―！」もAraちゃんが言うとなんかかっこいいんだよww地面にヘディングでユノに言ってたのが忘れられない。笑・うんボングンもピョンテかもしれないけどユノはピョンテだと思うよ。ははは(∀)私いろんな意味で５人の中で一番ピョンテなのはユノだと思う。チャンミンは意外にノーマルだと思う(何の話？w)

で、私が韓国語教えてほしいって言ったら、

「コミュニケーションしてみましょうか？東方神起について韓国語で語りましょう」って！

ぴやー！！！きたねこれ東方神起好きだってきたね東方神起大好きだtte
やばいすごくうれしいぃぃぃー！


でも私東方神起について語るって言ったって…

サランヘー(愛してる)
ナヌンユノペンイムニダー(ユノペンです！)
チェゴ―(最高！)
ノムチョアー(大好き！)
トンバンシンギモッチネヨー(東方神起素敵！)

くらいしか言えない〜〜〜ボキャブラリーが…あ！次会うまでに勉強しなきゃ！

すごくいい出会いでした。

今日はよく眠れそう★

あ、モッチネヨー、モッシネヨーはbigeastatinの韓国語でなんてユノ？でユノがユチョンに言ってました〜♪
2Uごちそううさまです!きゃ＞∀＜

bigeastation…comeback！いつか…comeback！プリーズ！

モッシネヨーが頭から離れなくて、韓国行ったときに、咄嗟にタクシーの運転手さんに言ってしまったよー

これについてはまた今度…★

韓国旅行記書いていきます！

ではちゃるじゃ〜☆



あ、そう言えば、

時間割見てたら

『韓国語初級文法�T』

ってえぇ〜〜〜〜？！


いつの間に〜〜〜？！

わたしが入学したときは無かったよ。新カリですよ

やっぱ時代の流れですよ。韓国キてるわ!今日授業の前に教授もblogコリア見てたし(関係なさげ)

わたす第二外国語、どいちゅだった…(別にふざけてるわけじゃないんだからっ!ドイツのことドイツ語でどいちゅって言うんだから〜!うざ)


とりたい韓国語！！第二外国語もうとったから取れるか分からんけど！取れんやったら潜入してやろうww

ばれんっしょ┗(^o^ )┓≡



んで、私の弟は、入学手続きと一緒に第二外国語の希望も出すんだけど、韓国語を第一希望にして、通ったんだって！

しかも志望理由も書かなきゃだったらしくて、

理由が『姉が韓国語を勉強しているから、韓国語について姉と語り合いたい。』
て書いて出したらしい…ww


そりゃ通るわ〜＼(^O^)／

ハンサラン〜＼(^O^)／え

弟よ…そんなに姉ちゃんと語りたいか…そんなに姉ちゃんが好きか…(そんなこと本人に言ったら殺されるww)
よし、夏休みは弟と韓国行ってきます┗(^o^ )┓≡

荷物持ち決定です(ё)