話題:英語
English..I can't speak well..
RB talked with guests happily in English.
But in case of me,I need few minute to tell guests this.
`Congratulations!This is a receipt of the hits!Please access this site, and answer a questionnaire.and a password appears, please write it here.Then this receipt becomes the coupon that ***(a dish name) becomes free of charge.Please use it by all means'
I spoke poor English and took few time.and at last Ican tell.
It wasn't rude?
How to say あたり in English?
hit？success？per？
Does anyone know?
I ask co-worker next time!
このサイトにアクセスしていただいて、アンケートに答えて下さい。アンケートに答えるとパスワードが出て来るのでここにご記入下さい。そうするとこのレシートが＊＊＊(商品名)が無料になるクーポンになります。是非使って下さい」
？
？
com返ありがとですm(__)m
あたりかぁー…
単純にhitかと思った
けどわかんないから
正確なの聞いたら是非教えてください(*^□^*)
相変わらず英語めっちゃすごいっすね
教えてもらいたーい！
for example...
"You won a prize"(あなた、くじ引きが当たったよ)
"When i opened the envelope I'd drawn, I found I was a winner"(くじを開けたら「当たり」と出た。)
i think so...but my english is still poor even a year has passed since i came canada :P
当たりなんて言うのか聞き忘れたよ..orz笑
わかったらまた書くね〜
英語わからないよー:(
辞書使ってるもん(´ー`)
はてさて合ってるのかしら？
Thank you!!Thank you so much!!
ah~feel refreshed:)heh
May be I can say `You won a prize in receipt!'Right?