話題:I LOVE YOU を訳しなさい



死ぬまで一緒にいよう。



一緒に死を迎えるのか

どちらかが見届けるのか

わからないけど、




決して病的な意味でなく(笑)




人生 死 向き合う 暖かさ

そんなイメージ。(でありたい)

これは私のおもうI love youの理想。


今の私なら
I love youの訳は

あなたをはなさない。
とじこめたい←



こんな私でごめんなさい(笑)