∵アイラブユーの行方



気になってた話題書き。

▼I LOVE YOU を訳しなさい

皆さん色んな訳し方をしていて見てるのが楽しいです。

夏目漱石は｢月が綺麗ですね｣
二葉亭四迷は｢私、死んでもいいわ｣

日本語って綺麗だなって思います。


I LOVE YOU.
(私はあなたの人生に向き合いたい)





11/08/11 18:55

coment : 0

まえ ■ うしろ